-
1 район рифов
атолл, кольцеобразный риф — atoll reef
-
2 затянуть пояс
take in a reef словосочетание: -
3 подтянуть пояс
take in a reef словосочетание: -
4 подтянуть пояс
Colloquial: take in a reef -
5 брать рифы
-
6 барьерный риф
атолл, кольцеобразный риф — atoll reef
Русско-английский военно-политический словарь > барьерный риф
-
7 действовать осторожно
1) General subject: act with caution, act with discretion, pussyfoot, take in a reef, tread lightly, tread on eggs, proceed cautiously, take in a reef, tread upon to tread lightly, watch steps, tread carefully (You should tread carefully when buying tires because the right choice can affect their performance and how long they last.), tread lightly (тактично), go undercover2) Literal: feel one's way3) Australian slang: play it cool4) Diplomatic term: pull a punch6) Jargon: take it slow7) Makarov: feel wayУниверсальный русско-английский словарь > действовать осторожно
-
8 взять риф
1) General subject: take in a reef -
9 принять меры предосторожности
General subject: run to cover, take in a reef, take precautions, take precautions (против чего-л.-against)Универсальный русско-английский словарь > принять меры предосторожности
-
10 брать риф
General subject: take in a reef -
11 действовать осмотрительно
1) General subject: act with caution, act with discretion, play it cool, watch one's step, take in a reef, tread upon eggs, watch step2) Economy: act with judgment3) Graphic expression: pull one's punches4) Patents: act with judgement5) Makarov: feel wayУниверсальный русско-английский словарь > действовать осмотрительно
-
12 затянуть пояс
1) General subject: (потуже) pull in belt2) Colloquial: take in a reef, tighten ( one's) belt3) Literal: bite the bullet4) Jargon: tighten one's belt5) Makarov: (потуже) pull in (one's) belt -
13 не давать себе воли
General subject: take in a reefУниверсальный русско-английский словарь > не давать себе воли
-
14 действовать осторожно
pussyfoot словосочетание:tread lightly (действовать осторожно, действовать тактично)tread as on eggs (действовать осторожно, ступать осторожно)feel one's way (идти ощупью, нащупывать дорогу, выяснять обстановку, действовать осторожно, зондировать почву, пробираться ощупью)глагол:pussyfoot (действовать осторожно, красться по-кошачьи)Русско-английский синонимический словарь > действовать осторожно
-
15 брать
несовер. - брать; совер. - взять1) (кого-л./что-л.)take; shoulder (об ответственности, расходах и т. п.)брать под арест — to arrest, to put under arrest
брать кого-л. на попечение — to take charge of smb.
брать на себя смелость — to make bold (to do smth.), to take the liberty (of)
брать свои слова назад — to retract/take back one's words; to eat one's words идиом.
брать чью-л. сторону — to take smb.'s part/side, to side with smb.
брать верх (над) — to gain the upper hand (over), to prevail (over)
брать взятки — accept bribes, graft; finger разг.
брать внаем — to rent, to hire
брать отпуск — амер. vacation
брать патент — (на что-л.) patent
брать ссуду — to take a loan (from), to borrow (from)
брать уроки — tutor амер.; разг.
2) (кого-л.; нанимать) hire, take3) (чем-л.; достигать способностями и т.п.)succeed by dint (of), succeed by the aid (of)4) без доп. work, be effective, operate5) (кого-л.; охватывать, захватывать)seize, gripего берет отчаяние — he is seized/overcome with despair
6) (что-л.; преодолевать)clear (барьер, высоту и т.п.)брать барьер — ( о лошади) to fence
брать препятствие — спорт to clear obstacles
брать рифы — мор. reef
••- брать в свои руки
- брать в скобки
- брать за правило
- брать за сердце
- брать курс
- брать на себя смелость
- брать на себя
- брать на учет
- брать направо
- брать ноту
- брать пример
- брать свое - брать слово
- возьми да скажи
- наша берет
- наша взяла
- ни дать ни взять
См. также в других словарях:
reef — 1. n. 1 a ridge of rock or coral etc. at or near the surface of the sea. 2 a a lode of ore. b the bedrock surrounding this. Etymology: earlier riff(e) f. MDu., MLG rif, ref, f. ON rif RIB 2. n. & v. Naut. n. each of several strips across a sail,… … Useful english dictionary
Reef — 1. n. 1 a ridge of rock or coral etc. at or near the surface of the sea. 2 a a lode of ore. b the bedrock surrounding this. Etymology: earlier riff(e) f. MDu., MLG rif, ref, f. ON rif RIB 2. n. & v. Naut. n. each of several strips across a sail,… … Useful english dictionary
Reef — Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the sail… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef band — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef knot — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef line — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef points — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef tackle — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef Retreat Palm Cove (Cairns Beaches) — Reef Retreat Palm Cove country: Australia, city: Cairns Beaches (Palm Cove) Reef Retreat Palm Cove Escape to a romantic, tropical paradise on Australia s Great Barrier Reef at Reef Retreat Palm Cove. This small piece of paradise will make your… … International hotels
Reef View Hotel Hamilton Island (Whitsundays) — Reef View Hotel Hamilton Island country: Australia, city: Whitsundays (Hamilton Island) Reef View Hotel Hamilton Island Reef View Hotel Hamilton Island is perfect for guests looking for comfortable accommodation in a pleasant setting.Location The … International hotels
Reef Check — Infobox Non profit Non profit name = Reef Check Foundation Non profit Non profit type = founded date = 1996 founder = Gregor Hodgson [http://www.iyor.org/focalpoints/orgs/reefcheck/default.asp] location = Los Angeles, California, USA origins =… … Wikipedia